Par rapport aux mois, les dates sont un peu difficiles à dire en japonais car on utilise deux comptages différents : le comptage normal qui est l’origine chinoise, et le comptage de la langage Yamato qui est l’origine japonaise.

Si vous voulez suggérer de faire quelque chose à vos amis japonais, comment on peut dire ? Dans cet article, on va apprendre la forme de suggestion « mashoo ». Regardez d’abord cette vidéo. 

Comment dire les minutes en japonais? « La minute » en japonais se dit « fun ふん ». Mais dire les minutes est un peu plus compliqué que dire l’heure « ji じ », car le son « f » devient parfois à « p ».  Regardez cette vidéo.

En japonais, la phrase se termine par le prédicat (le prédicat de la phrase apporte une information sur le sujet. Il est ce que l’on dit du sujet). C’est à dire qu’en japonais, si l’on met le prédicat à la fin de phrase, on peut mettre les autres mots à n’importe quel ordre.

Au Japon, il y a encore beaucoup de choses qui sont écrites uniquement en japonais. Je trouve que c’est dommage car si c’est traduit en anglais ne serait-ce qu’un mot, les étrangers peuvent les acheter.  Par exemple, les shampoings et les conditionners. Il y a des produits qui indiquent sur les flacons uniquement en Katakana, comme「シャンプー」「コンディショナー」.

Articles récents
Catégories
Profils

 

Bonjour,
Je m’appelle Izumi,
je suis professeur de japonais, originaire d’Osaka.

Lire la suite…

Rechercher